A script which controls our automation suite had insufficient error checking, and was called with incorrect parameters. This resulted in incorrect configuration being propagated to a group of machines, causing the error.
To script was rerun with correct parameters and the cluster issues rectified. The script has had improved error checking added, as well as other checking and monitoring mitigations put in place.